Logo Vida Alterna


Compártenos
FacebookTwitterGoogleCorreoPin it
/www.vidaalterna.com/zarlene/ >Google>Doodles de Google>141° aniversario del nacimiento de Jaim Najman Bialik

141° aniversario del nacimiento de Jaim Najman Bialik

null

Google Israelcelebra el 141 cumpleaños de Jaim Najman Bialik, fue un poeta judío, uno de los pioneros de la poesía hebrea moderna y llegó a ser reconocido como el poeta nacional de Israel. El doodle hace referencia al poema Nido de pájaro.

null Jaim Najman Bialik nació el 9 de enero de 1873 en la aldea Rady, Provincia de Volhín, Rusia, en el seno de una familia pobre. Quedó huérfano de padre, y se educó en casa de sus abuelos, judíos muy observantes de la religión y de holgada posición económica. Bialik estudió y se destacó en la "Ieshivá" (academia de estudios talmúdicos) en la ciudad de Zytomir, donde residían sus abuelos.

En 1891 se publica en el periódico Ha-pardés de la ciudad de Odesa su primer poema "El Hatzipor" (A un pájaro). Fue dentro de este círculo literario, de Odesa, donde el poeta afirmó su vocación literaria.

En 1892, Bialik se trasladó a Odesa, donde vivió modestamente, dando clases particulares de hebreo y realizando traducciones a ese idioma de autores alemanes y rusos, a la vez que comenzaba su intensa producción poética, inspirada en la infancia, el amor platónico, la belleza de los paisajes y sus vivencias en la yeshiva: “Al af Beth HaMidrash” (En el umbral del instituto), “El estudiante asceta” y “Basadeh” (En el campo), de 1894; y “Mikhtav katan li katva” (Ella me escribió una breve carta), de 1897.

Se casó con Averbuch Mania en 1893. Durante un tiempo trabajó como contable con su suegro en el negocio de la madera de ley en Korostyshiv, cerca de Kiev. Pero cuando esto no tuvo éxito, se trasladó en 1897 a Sosnowiec, una pequeña ciudad en Zaglembia, el sur de Polonia. En Sosnowiec, Bialik trabajó como profesor de hebreo, y trató de ganar dinero extra como un comerciante de carbón, pero la vida provincial le deprimía. Finalmente fue capaz de regresar a Odessa en 1900, después de haber conseguido un trabajo como maestro.

Durante las siguientes dos décadas, Bialik enseñó y continuó sus actividades en sionista y los círculos literarios, ya que su fama literaria siguió aumentando. Esto se considera "época dorada" de Bialik.

Jaim Najman Bialik es considerado también un innovador de la lengua hebrea

null

El poeta insufló al idioma vitalidad y naturalidad al utilizarlo en forma simple y clara pero a la vez llena de expresiones y términos pertenecientes al Tanaj, (Antiguo Testamento) a la Mishná, al Midrash y a la plegaria. La creación de nuevas palabras y expresiones idiomáticas diversas permitió el enriquecimiento de la llamada lengua sagrada y facilitó la recuperación de vocablos considerados antiguos.

Desde el momento en que se estableció en Eretz Israel, en 1924, trabajó intensamente en la renovación del idioma. Fue elegido presidente del Vaad Halashón (comité de la lengua), cargo que desempeño hasta su muerte. Asimismo publicó la primera edición del diccionario de terminología técnica.

A pesar de no ser lingüista, tuvo la capacidad, la sensatez y el acierto para encuadrar a los nuevos vocablos dentro de la musicalidad y estructura del idioma, además de proporcionarles animación a fin de ser aceptadas por los hebreo parlantes. En su articulo “Descubrimiento y cobertura del idioma” señaló su objetivo: iluminar palabras a fin de devolverles su decoro. En otro de sus artículos mencionó que la renovación del idioma hebreo sólo acontecería con el renacimiento completo del habla hebrea.

Decepcionado por la orientación tomada por la Revolución Rusa y por mediación de Máximo Gorki, en 1920 se le permitió abandonar la Unión Soviética, pasando a residir en Berlín hasta que cuatro años después se estableció en Tel Aviv, donde desarrolló una intensa actividad intelectual dentro la comunidad judía.

                             null

En 1933, un año antes de su muerte, Jaim Najman Bialik publicó sus poesías en un gran volumen que incluía 124 composiciones, distribuidas en 3 grupos: poesías, poemas y cantos populares. De éstos

últimos, fue Bialik un verdadero innovador.

Jaim Najman Bialik falleció el 4 de julio de 1934, en Viena, luego de una intervención quirúrgica, y su cuerpo fue inmediatamente trasladado para su entierro a Tel Aviv.

A fines de 1934, después de su muerte, se editó un nuevo gran volumen donde fueron agregados algunos poemas y también canciones infantiles; en total 136 obras.

Nido de pájaro

null

El nido de un pájaro

entre los árboles.

Y en el nido

tres huevos.

Y en cada huevo

- !Silencio! No sea que lo despiertes! -

duerme

un minúsculo polluelo.

217° aniversario del nacimiento de Annette von Droste-Hülshoff | 106° aniversario del nacimiento de Simone de Beauvoir

Doodles de Google
Google


Zona de comentarios